1
00:00:24,567 --> 00:00:27,732
SONHO DE ILHA DESERTA

2
00:00:33,247 --> 00:00:40,678
Um ano em uma ilha tropical deserta
"Esposa"

3
00:00:44,034 --> 00:00:48,637
Um ano em uma ilha tropical deserta
“Esposa” 20-30 anos, precisava acompanhar um homem

4
00:00:53,144 --> 00:00:56,420
... "Esposa" 20-30 anos, necessária
para um homem 35v

5
00:01:11,365 --> 00:01:15,632
ANÚNCIOS:
Gerald Kingsland, 94 Cumberland Av, Londres SW3

6
00:01:15,680 --> 00:01:19,228
SEÇÃO 1: Pessoas solitárias em busca de companhia.
Preços: £ 16,5 e £ 33.

7
00:01:19,324 --> 00:01:22,729
Um ano em uma ilha tropical deserta "A Esposa"
20-30 anos, necessário acompanhar um homem de 35 anos

8
00:01:22,777 --> 00:01:26,037
Insira informações na resposta
sobre você e seu número de telefone noturno.

9
00:01:45,408 --> 00:01:48,093
Baseado no livro de Lucy Irvine

10
00:02:00,848 --> 00:02:02,814
Revista Time Out
Casa da torre, Southampton St., Londres WC2 1HD

11
00:02:48,701 --> 00:02:51,673
Área da Receita Federal 3. Ponto de Inteligência,
Imposto de Renda, Escritório de Avaliação

12
00:03:21,497 --> 00:03:28,018
Depois, na piscina para crianças! Salpique, salpique.
Venha aqui, Catarina. Vamos levantar você.

13
00:03:28,120 --> 00:03:32,814
Você foi muito bom. Você ousou bem
estar ao seu lado. Ops.

14
00:03:33,005 --> 00:03:36,074
Vou contar para sua mãe como você está.

15
00:03:40,006 --> 00:03:44,225
Colher e respingar
aquela água!

16
00:03:44,321 --> 00:03:47,677
É isso, muito bom!

17
00:03:48,157 --> 00:03:51,849
- E você aí embaixo, vem aqui
e faça como você... - Sr. Kingsland?

18
00:03:51,897 --> 00:03:53,992
- Oh meu Deus! Estamos muito atrasados?
- Você foi ótimo.

19
00:03:54,007 --> 00:03:57,890
Regra nº 1: faça como um instrutor de natação
e amarre seus próprios cadarços...

20
00:03:57,938 --> 00:04:04,459
- Sairemos daqui em sete minutos.
- Tenho acompanhado você. Seu estilo de natação é lindo.

21
00:04:04,843 --> 00:04:08,199
eu tenho que ir
para fazer uma ligação, com licença.

22
00:04:10,021 --> 00:04:14,529
Agora a aula de natação do Sr. Kingsland
acabou!

23
00:04:15,296 --> 00:04:18,364
Você quer um?

24
00:04:20,378 --> 00:04:23,927
- De quem são estes?
- Dê-me eles.

25
00:04:26,516 --> 00:04:30,352
... você sabe disso
ele ainda está por aí?

26
00:05:46,686 --> 00:05:49,083
Olá, Juliano.

27
00:05:59,503 --> 00:06:02,181
Eles dançaram no escuro
Phoenix Park no escuro?

28
00:06:02,689 --> 00:06:06,717
Shirley Parnell morreu
e Mickey Dolla em vão?

29
00:06:06,751 --> 00:06:10,232
Vamos ver o que
o osso diz isso!

30
00:06:10,277 --> 00:06:14,880
Aonde você acha que isso vai me levar? Estranho
coincidência para este osso, acredite.

31
00:06:14,976 --> 00:06:18,907
Eles não vão pelo menos
no seu bolso, Jerry. Vamos, seu malandro!

32
00:06:19,003 --> 00:06:24,739
Eu não gosto de Val Doonican!
Vamos tirar o dinheiro!

33
00:06:24,757 --> 00:06:29,220
Ossos virgens são Sagan!
Não balance o cabelo, garoto!

34
00:06:29,264 --> 00:06:33,580
E você oferece o seguinte
uma bebida! Você ganha todos eles.

35
00:06:42,690 --> 00:06:44,512
Nada mal.

36
00:06:44,579 --> 00:06:48,939
O ataque ocorreu quando o Papa chegou
Praça de São Pedro para apertar a mão do povo.

37
00:06:48,943 --> 00:06:51,752
Papa foi levado às pressas para o hospital
para cirurgia de emergência...

38
00:06:51,801 --> 00:06:53,239
COMO EU FUGI
ASSISTENTE SACERDOTE ESTUPRADOR

39
00:06:53,644 --> 00:06:57,480
Defensores da igualdade de gênero
não ouvirá nenhuma objeção.

40
00:06:57,746 --> 00:06:59,664
Olá, sou Kenny Steel.

41
00:07:00,910 --> 00:07:03,787
... Não, não, foi ruim.

42
00:07:04,075 --> 00:07:05,993
Lindo.

43
00:07:15,678 --> 00:07:17,596
Vamos, Kim.

44
00:07:18,857 --> 00:07:24,712
- Você não sabe que não funciona aos domingos?
- Você é quem tem que pagar por isso.

45
00:07:26,196 --> 00:07:31,693
- Oi. - Oi. - Mary Richards está procurando
para um relacionamento de longo prazo. Você pode contatá-la neste número:

46
00:07:31,789 --> 00:07:34,187
515-5290.

47
00:07:35,817 --> 00:07:38,406
...pode ser encontrado no tribunal.
200 repórteres têm ..

48
00:07:38,473 --> 00:07:43,342
Lucy, como é na Royal Academy?
exposição? Acho que vou levar Ronnie lá.

49
00:07:43,393 --> 00:07:47,246
- Estou tentando aborrecê-lo
Com cultura. - Para ser professor?

50
00:07:47,266 --> 00:07:51,018
Fomos ver duas apresentações de balé
semana passada e ele realmente os odiou.

51
00:07:51,065 --> 00:07:52,793
Lamento ouvir isso.

52
00:07:52,812 --> 00:07:56,997
Ele também não gostou
quando recitamos poemas.

53
00:07:57,040 --> 00:08:01,540
- Talvez eu devesse ir dormir
Toscon... Tosco, semana passada.

54
00:08:01,559 --> 00:08:06,539
- Vocês dois são filisteus.
- Na verdade, gosto de poesia.

55
00:08:06,543 --> 00:08:08,969
mesmo que eu não seja louco por isso.

56
00:08:08,999 --> 00:08:11,568
Bem, o que você acha
Academia Real?

57
00:08:11,642 --> 00:08:17,091
Francamente, existe um risco,
que você pode até gostar deles.

58
00:08:19,738 --> 00:08:25,492
...o corpo de um funcionário público de 42 anos
foi encontrado no jardim de um juiz de paz.

59
00:08:33,215 --> 00:08:39,707
...Peter Sutcliffe é acusado de sete acusações de
por sete tentativas de homicídio entre 1975 e 1980.

60
00:08:40,478 --> 00:08:46,680
A última acusação de homicídio dizia respeito a um estudante
Jacqueline Hill em Leeds em novembro.

61
00:08:46,697 --> 00:08:53,923
Após a audiência, a Sra. Sonia Sutcliffe
escondeu o rosto dos fotógrafos enquanto caminhava para o carro.

62
00:08:55,512 --> 00:08:59,577
O juiz decidiu que Peter Sutcliffe permanece
sob custódia aguardando julgamento.

63
00:08:59,631 --> 00:09:05,428
cuja data ainda não foi decidida.
Ele foi levado de volta para a prisão de Armley.

64
00:09:09,137 --> 00:09:10,336
Outros encargos incluídos...

65
00:09:10,372 --> 00:09:13,249
UM ANO NUM ILHA TROPICAL DESERTA
"Esposa" de 20 a 30 anos, precisava de um homem de 35 anos...

66
00:09:16,774 --> 00:09:19,659
...seu marido não é um homem adulto,
ele ainda precisa de uma fralda.

67
00:09:19,708 --> 00:09:25,078
Todos saberão que ele é
um desgraçado doentio. Eu jurei que ele era...

68
00:09:25,140 --> 00:09:30,057
disse que estava falando a verdade, disse que cuidaria
mas se eu ouvir a voz dele novamente...

69
00:09:30,778 --> 00:09:37,947
- Desligue. - O que? - Você pensa,
Você acha que sou estúpido? Cigarro.

70
00:09:37,997 --> 00:09:41,378
Tabaco, cigarros são para idosos.

71
00:09:43,328 --> 00:09:47,164
Sua mãe ficaria furiosa se soubesse que você estava ficando
Você é quem deu permissão.

72
00:09:47,234 --> 00:09:50,554
- e antes, é por isso que eu
Desligue isso!

73
00:09:51,350 --> 00:09:58,572
...você fez? - Sim claro. - Você disse
Eu menti, e daí?

74
00:09:58,608 --> 00:09:59,785
O que você achou que eu ia fazer?

75
00:09:59,825 --> 00:10:05,823
- O que aquele botão está fazendo aí?
- Pasta de papel. Estou fazendo um modelo.

76
00:10:05,901 --> 00:10:09,836
- O modelo francês fica no 1º andar.
- Ainda não sei o que...

77
00:10:10,663 --> 00:10:15,244
Diga-me por que ele
deve ser sempre francês?

78
00:10:16,232 --> 00:10:18,891
O que há no bom e velho
O que há de errado com a velha prostituta britânica?

79
00:10:19,034 --> 00:10:26,408
-...outros? - Não havia outros! - Quantos?
- Meia dúzia, uma dúzia, não tenho certeza...

80
00:10:27,502 --> 00:10:32,361
- Quando você esteve aqui ou quando esteve fora?
- Eu estava fora, se é isso que você quer saber.

81
00:10:32,364 --> 00:10:36,679
- Se for verdade.
- OK! Enquanto eu estava fora!

82
00:10:39,966 --> 00:10:45,800
Por que você se casou comigo?
Por que? Responda-me!

83
00:10:45,875 --> 00:10:50,706
Você sabe por quê. - Por que você acha que eu fui
Não existe tal coisa.

84
00:10:50,711 --> 00:10:53,108
Seu malandro!

85
00:10:55,968 --> 00:11:01,909
Por que você dormiu com Beth? Você está
já tentou dizer não? Sim!

86
00:11:05,750 --> 00:11:08,360
Estou aqui...

87
00:11:08,361 --> 00:11:10,375
... você não se importa? Claro que me importo...

88
00:11:10,435 --> 00:11:16,908
- Olá? Com licença? - Este é Geraldo
Kingsland da seção de classificados da revista Time Out.

89
00:11:16,939 --> 00:11:22,498
- Desculpe, pensei... - Você estava falando sério?
- Claro que estava. É isto...?

90
00:11:22,518 --> 00:11:27,970
- Bom, está tudo como deveria estar.
Podemos nos encontrar? Sim. Onde?

91
00:11:30,847 --> 00:11:32,939
Espere um minuto...

92
00:11:32,971 --> 00:11:34,889
...Eu queria que você estivesse morto!

93
00:11:36,809 --> 00:11:44,479
-Russell Square Hotel,
19h30?

94
00:11:44,766 --> 00:11:49,275
OK. Vamos ver se...

95
00:11:54,548 --> 00:12:00,589
- Sexy, não é? - Sem vergonha.
- Quem ligou? Um velho amigo.

96
00:12:00,697 --> 00:12:04,477
Provavelmente era meu de qualquer maneira.
Ele me deve dez dólares.

97
00:12:06,727 --> 00:12:12,768
- Para quem você ligou? - Alguém com quem vou.
para jantar amanhã à noite. O que estamos fazendo?

98
00:12:12,830 --> 00:12:14,747
Para a casa de um amigo.

99
00:12:16,029 --> 00:12:17,947
Estamos morrendo aqui.

100
00:12:35,688 --> 00:12:38,085
Por favor, tire o casaco da cadeira.

101
00:12:51,265 --> 00:12:58,513
- Olá. O Sr. Kingsland já chegou?
- Ele provavelmente está na sala. OK.

102
00:13:21,047 --> 00:13:24,883
Senhor Kingsland?
Meu nome é Lucy Irvine.

103
00:13:30,068 --> 00:13:37,212
- Graças a Deus por isso. - Perdão?
- Para falar a verdade, pensei que...

104
00:13:37,260 --> 00:13:44,931
- aquela senhora ali seria você.
- Ainda bem que não foi.

105
00:13:45,316 --> 00:13:48,193
- Você gostaria...
- Com licença.

106
00:13:48,779 --> 00:13:53,062
- Eu queria perguntar se você pode
Sim.

107
00:13:53,344 --> 00:14:00,727
- Isso tudo é tão incrível.
- É sim. - Conheça alguém. Quero dizer...

108
00:14:00,783 --> 00:14:06,489
- Um encontro às cegas muito bom.
- Não é exatamente...

109
00:14:06,537 --> 00:14:09,943
Nós não estamos... Não é exatamente...

110
00:14:11,613 --> 00:14:14,579
Ou na verdade, é.

111
00:14:16,317 --> 00:14:23,511
- Posso te contar uma coisa? - Sim.
- Você é a primeira mulher, garota.

112
00:14:23,550 --> 00:14:29,844
quem entrevistei, quem recebeu
me fez sentir assim...

113
00:14:36,039 --> 00:14:39,882
- Você gostaria daquela bebida agora?
- Sim.

114
00:14:42,686 --> 00:14:47,977
- Aqui não.
- Com licença. - Por ali.

115
00:14:48,985 --> 00:14:53,636
... entregue às autoridades
esta noite. A rendição deles...

116
00:14:53,684 --> 00:14:55,986
aconteceu logo depois do avião,
com 54 passageiros paquistaneses.

117
00:14:56,081 --> 00:15:03,752
- Posso emprestar seu rímel? - O que?
- Posso emprestar seu rímel? - Sim!

118
00:15:04,137 --> 00:15:07,972
...a libertação de reféns
estava em risco quando...

119
00:15:20,490 --> 00:15:28,161
Engraçado que eu conheço 8 candidatos
e ainda tenho que conhecer 3 deles, mas...

120
00:15:28,883 --> 00:15:34,538
Eu não quero que você pense que não
seria exatamente o que eu esperava.

121
00:15:36,928 --> 00:15:41,308
- Foi uma excelente massa.
Estou absolutamente cheio. - Sim...

122
00:15:41,357 --> 00:15:47,899
- É importante fazer os preparativos corretamente. - Pastan
Não, quando você mora em uma ilha.

123
00:15:47,962 --> 00:15:51,368
Não como algum idiota do Robinson Crusoe, que
de repente notei todo o inventário do navio...

124
00:15:51,414 --> 00:15:56,346
- ser destruído por ele.
- E ele como uma espécie de escravo dela?

125
00:15:56,401 --> 00:16:03,607
- Sexta-feira!
- Ele teve sexta-feira também. Sim...

126
00:16:03,689 --> 00:16:11,360
Sim, foi. Eu tenho que organizar primeiro
tudo, equipamentos, remédios, vistos, etc.

127
00:16:11,633 --> 00:16:15,355
Coisas menos importantes, como o facto de existirem
dinheiro suficiente. O tipo certo de ilha.

128
00:16:15,385 --> 00:16:23,056
- Tanques de água decentes, um parceiro adequado.
- Nessa ordem?

129
00:16:33,988 --> 00:16:40,711
Você trabalha com o que? Não,
não, não me diga! Você não é secretária, é?

130
00:16:42,138 --> 00:16:49,714
- Enfermeira? - Foram eles?
Eu não entendo.

131
00:16:49,749 --> 00:16:54,305
Secretária ou enfermeira.
Você não pode estar falando sério...

132
00:16:54,363 --> 00:16:58,830
Eu trabalho para a repartição de finanças e já estou
ouvi todas as piadas sobre isso.

133
00:16:59,861 --> 00:17:05,637
Uma das garotas que entrevistei
me disse que ela é formada em direito.

134
00:17:07,177 --> 00:17:13,319
Eu perguntei a ele: 'qual é o sentido disso?'
em uma ilha deserta?"

135
00:17:13,371 --> 00:17:15,961
Foi uma piada.

136
00:17:16,082 --> 00:17:22,296
Dê-me uma mulher que saiba cozinhar
e sabe armar uma barraca...

137
00:17:23,087 --> 00:17:25,813
Pode pescar...

138
00:17:26,756 --> 00:17:31,922
Eu diria que uma enfermeira
poderia ser útil lá.

139
00:17:34,410 --> 00:17:36,808
Pense nisso.

140
00:18:11,163 --> 00:18:15,852
Embora nenhuma data tenha sido definida ainda
o casamento acontecerá no final de julho...

141
00:18:16,027 --> 00:18:22,121
e ela se torna Princesa de Gales.
O anel de noivado possui 14 diamantes e uma safira...

142
00:18:22,164 --> 00:18:27,676
- Ilha Tuin, Estreito de Torres
O quê? - Olá.

143
00:18:27,717 --> 00:18:31,121
- Eu gostaria de encontrar um banheiro
O quê?

144
00:18:31,179 --> 00:18:38,131
- Só estou te dizendo que você se acostuma com o mal
Gerald, Lara está aqui!

145
00:18:38,179 --> 00:18:42,015
- Eu disse que Lara chegou
para visitar... - O quê?

146
00:18:56,116 --> 00:18:59,152
- Assim.
- Sim, está certo.

147
00:19:02,058 --> 00:19:03,976
Sim, não...

148
00:19:08,900 --> 00:19:11,854
- Como está Ronnie?
- Bom.

149
00:19:12,592 --> 00:19:16,532
- E vocês dois?
- Bom.

150
00:19:17,613 --> 00:19:20,732
- Acho que isso é meu.
- Sim.

151
00:19:21,108 --> 00:19:26,435
- Vejo você antes de ir.
- Absolutamente. OK.

152
00:19:27,732 --> 00:19:33,557
- Tchau. - Diga olá
Para Ronnie. - Eu vou. Eu vou. Até mais.

153
00:19:36,364 --> 00:19:40,392
- Lara!
- Ele se foi, Geraldo!

154
00:19:40,416 --> 00:19:44,924
ILHAS BOAS

155
00:19:49,717 --> 00:19:52,747
- Inacreditável!
- Você tem algum problema? Não, não.

156
00:19:52,787 --> 00:19:57,534
- Não há problema nenhum. Porra! Obtido de
Estamos procurando há 3 meses.

157
00:19:57,582 --> 00:20:01,492
Eu não vou me casar porque algum idiota
O burocrata australiano insiste...

158
00:20:01,514 --> 00:20:05,475
eu sou mais parecido
preocupado com o dinheiro, querido.

159
00:20:05,507 --> 00:20:11,932
Minha empresa pagou tudo antecipadamente.
Já que é uma editora modesta.

160
00:20:11,947 --> 00:20:16,740
tivemos que insistir que o dinheiro
reembolsado se a pequena aventura for cancelada.

161
00:20:16,745 --> 00:20:24,416
Lembra quando falamos sobre seguros?
Você foi contra, disse "não precisa".

162
00:20:31,432 --> 00:20:38,044
- Quanto gastamos?
- Tudo. Lucy, havia passagens de avião, dívidas...

163
00:20:38,054 --> 00:20:41,782
Não vou casar com você para casar, Gerald, com alguém
lei de imigração desatualizada!

164
00:20:41,802 --> 00:20:49,473
- Principalmente por causa de alguma dívida!
Lúcia?

165
00:21:36,022 --> 00:21:41,534
- Vamos continuar. Você pode beijar a noiva.
Você tem uma esposa agora. - Ótimo!

166
00:21:41,550 --> 00:21:47,241
- Bom casamento, Gerald. E não custou
Eu poderia ter acabado com isso...

167
00:21:47,864 --> 00:21:51,700
- Obrigado. eu pegaria um grande...
- Vou sentir sua falta.

168
00:21:52,204 --> 00:21:57,059
- Lucy, me desculpe... - Próximo casal
esperando, você poderia, por favor, sair da sala?

169
00:21:57,071 --> 00:22:00,574
A comida chinesa está esperando,
vamos lá.

170
00:22:56,047 --> 00:23:02,280
- Com licença. - Quanto tempo mais? Eu tenho que
tem que continuar me incomodando, Gerald?

171
00:23:13,633 --> 00:23:20,388
- É... - Maior.
- Parece...

172
00:23:20,788 --> 00:23:24,225
Vamos fazer isso.

173
00:23:24,408 --> 00:23:32,078
- Provavelmente muito... - Não poderia ser mais bonito,
do que... aquele céu e praia...

174
00:23:32,775 --> 00:23:34,885
Lindo, agora vocês juntos...

175
00:23:34,947 --> 00:23:37,344
É a nossa casa.

176
00:24:28,971 --> 00:24:30,889
Dê para mim.

177
00:24:32,160 --> 00:24:38,441
- Todas as roupas estão estragadas aqui.
- Vamos. Eu odeio isso.

178
00:24:38,473 --> 00:24:39,911
Não!

179
00:24:41,698 --> 00:24:45,534
- Sente-se.
- Divirta-se! - Obrigado.

180
00:24:45,562 --> 00:24:48,438
eu teria feito
qualquer outra coisa.

181
00:25:53,744 --> 00:25:57,642
- Saia do barco!
- Quanto a mim?

182
00:26:01,033 --> 00:26:05,348
Sim! Sim!

183
00:26:09,196 --> 00:26:16,293
Ótimo! Vamos tomar outro. Vá para
um pouco para a esquerda. Pronto, fique aí.

184
00:26:16,364 --> 00:26:20,132
...isso foi há um ano.
Muito bom.

185
00:26:21,465 --> 00:26:26,798
Basta olhar para isso incrível
lindo mar! Esplêndido. Um pouco para a esquerda.

186
00:26:26,829 --> 00:26:31,257
Vamos, querido. Aí está. Ótimo!

187
00:26:32,684 --> 00:26:38,941
- Olha esse mar lindo. - Lá.
- Já estaremos aí, Gerald. Fique aí.

188
00:26:49,086 --> 00:26:52,642
- Saúde.
- Bye Bye.

189
00:26:54,044 --> 00:26:57,465
Venha aqui no fundo.

190
00:27:03,270 --> 00:27:08,321
- Para onde ele foi?
Ele não poderia ter ido longe. - Onde fica o banheiro?

191
00:27:08,333 --> 00:27:15,957
- Pelo amor de Deus, Janise! Usar
Use sua imaginação. Esqueça.

192
00:27:16,005 --> 00:27:20,800
- Eu prendo. Lúcia? - O que?

193
00:27:47,083 --> 00:27:49,000
Lúcia!

194
00:27:50,638 --> 00:27:54,666
- Deixe-me trazer um helicóptero aqui por alguns
Janice, não! Eu só...

195
00:27:54,687 --> 00:28:01,334
Esse não é o objetivo disso. Este é o meu
minha coisa e eu estou fazendo isso. E Geraldo também.

196
00:28:01,384 --> 00:28:07,761
Lúcia! Bem-vindo a Tuim.

197
00:28:15,015 --> 00:28:21,701
Olá Janise, gostaria de tirar uma foto de como é
realidade de como será uma ilha deserta?

198
00:28:23,190 --> 00:28:27,564
- Geraldo, pare.
- Brincadeira, piada, meninas.

199
00:28:27,692 --> 00:28:31,672
Eu poderia tirar uma foto deste também.
Não se mova. Lucy, estamos numa ilha deserta.

200
00:28:31,687 --> 00:28:36,626
- Você sabe o que eu quero dizer? - Nós os levamos
Tenho 50 caixas de filme Polaroid.

201
00:28:36,674 --> 00:28:39,551
Sim, também tenho filme Polaroid, querido.

202
00:28:43,597 --> 00:28:51,268
O resgate está chegando! Baixar de
martinis em um copo! Já era hora.

203
00:28:51,268 --> 00:28:57,646
Duas horas em uma ilha deserta. Vamos. Não mais
Chega de areia nas cuecas. - Que maldita raquete!

204
00:28:57,695 --> 00:28:59,612
Aqui vamos nós!

205
00:29:28,543 --> 00:29:32,859
Jesus Cristo! Quanto tempo...
- Oh meu Deus!

206
00:29:34,421 --> 00:29:41,134
- Você viu como era grande?
- Apresse-se, vamos!

207
00:29:42,172 --> 00:29:46,967
- Vamos. - Eu não posso acreditar nisso.
- Vamos, vocês dois.

208
00:29:48,566 --> 00:29:52,846
- Boa sorte! Cuide-se.
- Adeus!

209
00:29:54,351 --> 00:29:58,666
Donnie, venha me ajudar!

210
00:29:59,550 --> 00:30:05,678
- Você ainda me ama? - Por favor envie
esta carta? Boa sorte para você.

211
00:30:08,487 --> 00:30:12,650
Vamos, querido.
Adeus, meus queridos! Até mais!

212
00:30:13,722 --> 00:30:19,476
Preparar.
Tchau Denis!

213
00:30:25,855 --> 00:30:30,784
- A onda está chegando. - Jesus.
- Cuidado...

214
00:31:31,253 --> 00:31:33,538
Chá?

215
00:31:56,135 --> 00:32:00,969
- Fiz mais chá.
- Incrível. Tem um gosto bom.

216
00:32:02,495 --> 00:32:10,166
- O que você acha da barraca?
- Muito bom. Aí está. - Obrigado.

217
00:32:12,646 --> 00:32:18,002
- O que diabos você está fazendo?
- As cobras odeiam vibrações.

218
00:32:19,165 --> 00:32:24,860
Querido, uma cobra precisaria de uma maldita furadeira para
para entrar. Veja como este é feito.

219
00:32:24,909 --> 00:32:30,567
Veja, está feito
feito inteiramente de fibra sintética.

220
00:32:30,703 --> 00:32:35,510
Muito legal até
começamos a construir um verdadeiro abrigo.

221
00:32:38,118 --> 00:32:44,993
- Deixei o arroz fervendo, mas logo vai escurecer.
- Ok, vamos tentar pescar amanhã, ok?

222
00:32:47,349 --> 00:32:53,583
- Não vejo aqui em lugar nenhum
Sinto muito, eu disse.

223
00:32:53,622 --> 00:32:56,840
que esqueci de comprar ontem,
quando estávamos em Badu, desculpe por isso.

224
00:32:56,866 --> 00:33:02,831
- E os sacos extras de farinha?
Eles estavam cheios de iodo, eu te contei sobre isso.

225
00:33:03,024 --> 00:33:08,586
- Desculpe. - Isso me deixa com raiva!
- Lúcia, me desculpe!

226
00:33:59,663 --> 00:34:04,299
- Surpresa! - Não faça isso!

227
00:34:05,634 --> 00:34:08,978
Aposto que você pensou que eu era
Eu estava dormindo.

228
00:34:09,337 --> 00:34:11,450
Mas eu não estava.

229
00:34:11,503 --> 00:34:16,586
Mas agora estou lascivo...

230
00:34:16,630 --> 00:34:19,867
- e pronto.
- Pare com isso!

231
00:35:14,592 --> 00:35:18,529
Você já estava andando na rua e de repente
você percebe que está andando cada vez mais rápido...

232
00:35:18,549 --> 00:35:26,053
e você não sabe por quê? E então você descobre que
você passou por uma peixaria.

233
00:35:31,675 --> 00:35:37,484
- Você sabia que eu odeio peixes mortos?
- Você não pode cozinhá-los vivos.

234
00:35:40,559 --> 00:35:43,478
Eu quis dizer comprá-los.

235
00:35:47,224 --> 00:35:51,491
Certa vez li um livro de Izaak Walton
O Compleat Angler "o pescador perfeito".

236
00:35:51,539 --> 00:35:54,962
E foi incrivelmente chato!

237
00:35:57,205 --> 00:36:03,345
Então por que você leu?
Eu disse, por que você leu então!

238
00:36:03,376 --> 00:36:07,278
Porque eu nunca paro
qualquer coisa que eu comecei!

239
00:36:12,571 --> 00:36:14,489
Cadela.

240
00:36:18,241 --> 00:36:21,421
Quer saber, Lúcia?

241
00:36:21,528 --> 00:36:27,645
É bom que você tenha um homem aqui.
Caso contrário você não teria nada disso.

242
00:36:28,906 --> 00:36:33,162
- Há crocodilos aqui.
- Não, acho que não. - Sim.

243
00:36:33,887 --> 00:36:39,962
Eles não são legais,
Eles são assassinos. - O que?

244
00:36:39,987 --> 00:36:46,243
Sim, eu li sobre eles.
Eles também matam pessoas.

245
00:36:49,121 --> 00:36:51,039
Ah Merda!

246
00:36:59,133 --> 00:37:05,503
Aquela mulher ali é a tia Lucy e
Eu sou esse senhor aqui...

247
00:37:05,598 --> 00:37:12,693
e acabamos de chegar a esta ilha.
E aqui está uma foto sua como você é agora.

248
00:37:12,750 --> 00:37:19,732
Gerald, o que você pensa quando faz
coisas comuns, coisas chatas?

249
00:37:19,745 --> 00:37:26,317
- Ou o que eu penso então? - Sim,
quando nada mais acontece.

250
00:37:26,366 --> 00:37:28,764
O tipo de coisa que eu não percebo.

251
00:37:31,055 --> 00:37:38,343
A primeira coisa que penso é o que
o que está acontecendo ao meu redor e então eu penso...

252
00:37:38,397 --> 00:37:45,152
Aí eu penso... Que bobo
pergunta. O que todo mundo está pensando agora?

253
00:37:45,188 --> 00:37:51,277
Eu penso em comida e coisas do gênero
coisas assim. Isso é estranho então?

254
00:37:56,626 --> 00:38:03,771
Você nunca faz perguntas,
tipo sobre a vida, sobre Deus...

255
00:38:03,810 --> 00:38:06,687
ou humanidade.

256
00:38:10,131 --> 00:38:13,556
Eu só quero saber o que
dentro da sua cabeça, só isso.

257
00:38:14,216 --> 00:38:19,127
Meu cérebro é como meu pau.

258
00:38:19,138 --> 00:38:26,245
Ele sobe e desce como bem entende
e às vezes explode de excitação.

259
00:38:27,205 --> 00:38:31,266
Quando parece que não
não faz absolutamente nada...

260
00:38:31,317 --> 00:38:35,560
você ficaria surpreso com tudo isso
o que é capaz de pensar.

261
00:38:36,644 --> 00:38:39,042
Experimente.

262
00:38:43,710 --> 00:38:50,142
- Você gostaria que mudássemos
aí um dia? - Sim.

263
00:38:50,778 --> 00:38:55,829
"Era uma vez um jovem chamado Rahti,
que levou uma mulher em um iate,

264
00:38:56,160 --> 00:39:03,831
estava com preguiça de estuprá-la, cobriu-a
os palitos com papel e joguei-os convenientemente na buceta dela."

265
00:39:14,579 --> 00:39:16,200
Lúcia!

266
00:39:17,002 --> 00:39:18,399
Lúcia?

267
00:39:21,487 --> 00:39:22,925
Lúcia?

268
00:39:40,570 --> 00:39:48,241
COMO VOCÊ SE EXPRESSA
RW JEPSON

269
00:40:13,161 --> 00:40:17,641
- Vamos, Gerald, já vai escurecer.
- Sim.

270
00:40:18,127 --> 00:40:22,926
- Gerald, deveríamos ir embora
Devíamos voltar já, o fogo está se apagando. - Acalmar.

271
00:40:22,949 --> 00:40:28,340
- Temos muito tempo para acender
Esse é outro verme preguiçoso. Sim.

272
00:40:28,370 --> 00:40:32,623
- Não acredito que você encontrou de novo
outra desculpa para sentar. Sim!

273
00:40:32,647 --> 00:40:36,280
Isso é tudo que você faz,
mas relaxe!

274
00:40:44,733 --> 00:40:46,786
Aqui.

275
00:41:29,222 --> 00:41:34,036
Olá, Lúcia! Venha aqui!
Vamos!

276
00:41:34,071 --> 00:41:38,721
Olha, está pronto. Eu prometi
para te ensinar os segredos do tango.

277
00:41:38,729 --> 00:41:44,273
Gerald, precisamos de abrigo
e comida. Isso... Oh, meu Deus!

278
00:41:44,307 --> 00:41:47,699
Ei, pensei que ele queria aprender
algo novo enquanto estamos aqui.

279
00:41:47,756 --> 00:41:52,109
Isto não é um
porra da Ilha do Diabo!

280
00:43:05,395 --> 00:43:09,617
Gerald, pensei que você teria ensinado
para me ensinar a pescar hoje?

281
00:43:11,317 --> 00:43:15,968
- Vamos comer arroz hoje.
- Contei os sacos restantes.

282
00:43:16,017 --> 00:43:22,726
18 dias, ou 25 se comermos menos.
Multiplicado por quatro, são 100 dias.

283
00:43:24,840 --> 00:43:29,750
Lucy, quero começar a cultivar alimentos aqui.
Em primeiro lugar, porque é prático...

284
00:43:29,785 --> 00:43:34,244
e precisamos de comida e em segundo lugar,
Eu sempre quis fazer isso.

285
00:43:34,284 --> 00:43:37,544
Cultive minha própria comida
na minha própria ilha.

286
00:43:37,568 --> 00:43:43,132
Vou garantir que não morramos de fome,
Lucy, e eu vou te ensinar a pescar também.

287
00:43:43,149 --> 00:43:48,465
Mas primeiro quero fazer isso porque
Devo a mim mesmo provar a mim mesmo...

288
00:43:48,541 --> 00:43:54,516
que eu acredito no nosso futuro
e nossa coexistência aqui. Você entende?

289
00:43:54,558 --> 00:43:59,932
- Nossas vidas podem ser esses vegetais
O mar está cheio de comida.

290
00:44:00,270 --> 00:44:05,135
Lucy, você não pode viver apenas de proteínas.
Você morrerá antes do tempo.

291
00:44:05,165 --> 00:44:11,912
Você precisa de vegetais, carboidratos e
fruta. Caso contrário você morrerá. Maldito seja, você vai morrer!

292
00:44:11,944 --> 00:44:16,816
- Esperemos então que eles comecem
Vamos orar por isso.

293
00:44:16,850 --> 00:44:22,479
- Você está orando?
- Às vezes. Você?

294
00:44:23,370 --> 00:44:25,825
Muitas vezes eu disse "obrigado".

295
00:44:26,413 --> 00:44:32,742
A grande formiga filósofa uma vez rastejou em suas calças
...e reconheci a vergonha...

296
00:44:32,769 --> 00:44:38,338
pertence a uma mulher. E isso prova
o que vocês, estudantes de Kafka, sabem sobre as coisas

297
00:44:38,366 --> 00:44:44,499
- Gerald, não quebre sua pele. "Geraldo,
não quebre sua pele." Não, professor.

298
00:44:53,242 --> 00:44:58,193
- Empurre com mais força, Gerald! - Não acima
Não consigo subir tão alto. Mais difícil! Vamos.

299
00:44:59,717 --> 00:45:04,511
Saia daí. Bate aí...

300
00:45:08,731 --> 00:45:13,526
Agora bate aí.

301
00:45:13,718 --> 00:45:19,952
- Agora tente pegá-lo. Deixe-me ajudá-lo.
difícil. Agora tem um buraco novamente. Ah Merda!

302
00:45:21,773 --> 00:45:23,691
Agora saia daí.

303
00:45:25,898 --> 00:45:31,002
- Vamos! - Geraldo!
- Ah Merda! Jesus!

304
00:45:31,842 --> 00:45:34,803
Droga, agora eles estão
em todos os lugares!

305
00:45:36,062 --> 00:45:40,185
- Queima muito.
-Está tudo bem, Geraldo.

306
00:45:52,019 --> 00:45:57,776
Eles deviam estar trabalhando
para o diabo. Bastardos.

307
00:45:59,503 --> 00:46:01,900
Eu acho que sim.

308
00:46:37,099 --> 00:46:44,770
Quando você respondeu ao meu anúncio, você
você esperava isso...

309
00:46:48,670 --> 00:46:51,068
...-merda?

310
00:46:58,350 --> 00:47:03,753
Tuin deveria ser o próximo
o menor residente de Tui?

311
00:47:04,070 --> 00:47:08,952
Geraldo, não. Por favor.

312
00:48:04,382 --> 00:48:08,218
Estou ficando tonto.

313
00:48:16,583 --> 00:48:20,164
- O que começa?
- Quando não conseguimos nenhuma proteína.

314
00:48:20,257 --> 00:48:27,806
- Não comemos arroz desde terça-feira passada.
- Sim, e sempre tomando chá.

315
00:48:28,372 --> 00:48:36,042
Geraldo? Eu não quero que você
uma briga entre nós.

316
00:48:36,316 --> 00:48:38,234
Não comece.

317
00:48:46,226 --> 00:48:53,897
- Gerald, não quero te ofender,
Eu quero dizer isso. E eu sinto muito. Lúcia...

318
00:48:55,648 --> 00:49:03,175
Você já percebeu que sempre sente muito?
Você tem essa coisa de "sinto muito" acontecendo.

319
00:49:03,200 --> 00:49:10,488
Você está irritado com isso, não é?
Morro de medo quando você fica com raiva.

320
00:49:10,521 --> 00:49:17,186
Quando estamos apenas nesta ilha
só nós dois. Isso me assusta...

321
00:49:17,234 --> 00:49:21,070
e me faz sentir culpado.

322
00:49:21,808 --> 00:49:27,347
- Seu merdinha esperto.
- Eu simplesmente não posso!

323
00:49:32,466 --> 00:49:35,775
Nada mudou.
Não engordei nem fiquei careca...

324
00:49:35,805 --> 00:49:40,951
ou esqueci de lavar meus fones de ouvido. eu não fiz
não! Nada mudou, garota.

325
00:49:40,974 --> 00:49:44,272
Ninguém menos que você.
Você mudou!

326
00:49:44,333 --> 00:49:48,023
Você tem responsabilidades, entendeu?

327
00:49:48,910 --> 00:49:55,512
Você mentiu para mim e fornicou
e seduziu você até aqui.

328
00:49:55,560 --> 00:50:02,848
Ainda nos resta
9 meses e 26 dias.

329
00:50:02,895 --> 00:50:07,905
Vamos ver se nós dois duramos tanto tempo.

330
00:50:20,780 --> 00:50:24,535
Pare com isso. Pare com isso!

331
00:50:25,000 --> 00:50:27,794
Gerry!

332
00:50:27,815 --> 00:50:33,149
- Você não foi boa o suficiente, Lucy!
- Gerald, precisamos disso para comer!

333
00:50:33,150 --> 00:50:40,821
- Não deixe escapar!
- Oh Cristo, é um tubarão! - Dê-me a corda!

334
00:50:45,626 --> 00:50:50,604
- Cuidado... Venha aqui, seu...
Venha aqui, venha aqui! - Vamos!

335
00:50:51,563 --> 00:50:58,744
Aí vem!
Aqui, lindo.

336
00:51:05,277 --> 00:51:10,336
Sim... você aceita.
E eu vou...

337
00:51:19,571 --> 00:51:24,817
Geraldo! Gerry? Geraldo!

338
00:51:28,004 --> 00:51:29,443
Geraldo?

339
00:51:32,937 --> 00:51:37,094
Gerry, você não pode deixar as coisas assim.

340
00:51:44,548 --> 00:51:46,638
Gerry!

341
00:52:03,478 --> 00:52:05,396
Gerry!

342
00:52:34,422 --> 00:52:37,593
Isso não é justo!

343
00:52:46,734 --> 00:52:50,394
Eu não posso ir te procurar!

344
00:52:53,016 --> 00:52:54,961
Geraldo!

345
00:52:57,935 --> 00:52:59,853
Geraldo!

346
00:53:00,653 --> 00:53:05,878
Não me deixe...
Estamos juntos aqui!

347
00:53:07,035 --> 00:53:14,345
Geraldo, podemos conversar?
Geraldo!

348
00:53:17,136 --> 00:53:23,610
"Havia um homem de Leeds que engoliu
um saco de sementes e...

349
00:53:23,657 --> 00:53:29,496
a grama cresceu na bunda dele...

350
00:53:29,557 --> 00:53:36,349
e as bolas estavam cobertas de ervas daninhas."

351
00:53:44,739 --> 00:53:47,069
Geraldo!

352
00:53:53,960 --> 00:53:56,837
Geraldo!

353
00:53:59,774 --> 00:54:01,826
Lúcia?

354
00:54:02,868 --> 00:54:05,311
Sinto muito.

355
00:54:05,355 --> 00:54:13,025
Com licença! Eu fui para a ilha
do outro lado da ilha e...

356
00:54:13,137 --> 00:54:20,741
Eu queria voltar imediatamente
assim que o sol nasceu, entendeu?

357
00:54:21,344 --> 00:54:24,244
Desculpe!

358
00:54:36,114 --> 00:54:43,470
Eu não queria te assustar,
Lou. Eu não queria, meu amor.

359
00:54:45,055 --> 00:54:50,859
Sinto muito.
Eu estou...

360
00:54:53,685 --> 00:54:59,297
Destes, as mordidas do diabo são
começaram a ficar molhados.

361
00:55:01,088 --> 00:55:03,375
Você entende?

362
00:55:03,701 --> 00:55:09,015
Desculpe, garota. Malditos dezesseis!

363
00:55:09,059 --> 00:55:11,776
Ah Merda!

364
00:55:23,628 --> 00:55:29,094
Você sabe o que Lou? Aposto que mesmo que
Eu tinha um pouco de tabaco comigo,

365
00:55:29,127 --> 00:55:34,286
então eu esqueci como
como enrolar um cigarro.

366
00:55:43,700 --> 00:55:51,349
- Ah, ah, ah... Está quente aqui, não é?
- Estranho, não é? - Sim. - As mudanças.

367
00:55:51,444 --> 00:55:59,115
Você pode dizer pub, poste de amarração,
ônibus ou cara...

368
00:56:00,324 --> 00:56:07,708
- Mas essas palavras estão perdidas
Sim. Eles apenas...

369
00:56:07,737 --> 00:56:13,538
são as imagens que desapareceram,
não é? Eles são apenas...

370
00:56:13,586 --> 00:56:15,507
votos.

371
00:56:17,111 --> 00:56:21,426
- Sim.
- Lou?

372
00:56:21,450 --> 00:56:27,301
- Você poderia dar a eles um pouco mais
mais um pouco de água. Por esta. - Sim.

373
00:56:27,329 --> 00:56:31,719
- E isso.
- Sim.

374
00:56:42,068 --> 00:56:47,632
Pano e cerveja gelada agora é tudo
objetivo da minha vida no momento.

375
00:56:47,726 --> 00:56:53,556
Você sabe o que? Nesta ilha você poderia
uma religião totalmente nova.

376
00:56:53,843 --> 00:56:55,995
A religião do pano e da cerveja gelada.

377
00:56:56,679 --> 00:56:58,597
Aqui está.

378
00:57:06,440 --> 00:57:11,575
Lucy, eu disse foda-se, não assado.

379
00:57:14,698 --> 00:57:18,102
Você é um grande mentiroso.

380
00:57:18,156 --> 00:57:22,389
- O que eu fiz de errado agora?
- Todo o seu personagem é uma mentira.

381
00:57:22,991 --> 00:57:27,083
Finja ler adiante,
pense ou ouça.

382
00:57:27,627 --> 00:57:33,694
Você finge ser o tipo de pirralho que, depois de ficar
uma boa foda e uma cerveja, você está feliz.

383
00:57:35,450 --> 00:57:39,046
Lucy, todo mundo está vivendo sua vida secreta.

384
00:57:39,094 --> 00:57:42,507
- onde até os segredos têm
segredos. - Claro.

385
00:57:42,558 --> 00:57:47,642
As mulheres gostam de nos proteger para si mesmas,
entender nossos pensamentos e então nos guiar.

386
00:57:47,705 --> 00:57:51,589
“Ele é confiável, ele é calmo
e gentil e bom com crianças."

387
00:57:51,632 --> 00:57:56,617
"Eu conheço seu verdadeiro caráter", eles
eles pensam, balançando a cabeça com inteligência.

388
00:57:57,742 --> 00:58:00,530
E então ficam surpresos quando o homem de repente
não faz o que eles pensaram que ele faria.

389
00:58:00,570 --> 00:58:05,257
Então, de repente, eles percebem que não são
eles nunca souberam realmente...

390
00:58:05,563 --> 00:58:10,164
dou a mínima para eles.

391
00:58:10,894 --> 00:58:14,290
Você acredita em mim agora?

392
00:58:20,143 --> 00:58:23,587
Oh Deus, nós estivemos
está aqui há tanto tempo?

393
00:58:37,579 --> 00:58:44,486
- Então você já jogou fora sua calcinha?
- O que? - Você deixou a calcinha.

394
00:58:44,529 --> 00:58:49,674
Hupista. Isso não pode ser lido em voz alta para G.
Você deve ter um umbigo côncavo para fazer amor...

395
00:58:49,707 --> 00:58:55,317
com os raios do sol. Eu tenho o Tuin inteiro
o umbigo mais lindo de toda Tucson. O raio vem direto de cima.

396
00:58:55,365 --> 00:59:00,238
quando o sol é perpendicular a isso
com esta parte da Terra, e então certamente...

397
00:59:00,256 --> 00:59:04,092
você ficará completamente encantado.

398
00:59:06,383 --> 00:59:10,332
O sol, o pólo? Lúcia...

399
00:59:18,724 --> 00:59:23,171
- Eu nem gosto do sabor disso.
- Gerald, pelo menos você pode comê-los.

400
00:59:23,221 --> 00:59:27,138
E não sou alérgico a eles, como sou a tubarões.

401
00:59:28,098 --> 00:59:31,310
Deus... Você sabia disso...

402
00:59:31,635 --> 00:59:36,914
minha mãe nos levou para coletar
cabanas de praia quando éramos...

403
00:59:37,946 --> 00:59:43,309
Ele geralmente usava um avental grande,
com um grande bolso na frente.

404
00:59:45,092 --> 00:59:52,715
Cabelo preso em um lenço.
Ele sempre usava um lenço. E ele caminhou...

405
00:59:52,761 --> 00:59:56,803
sempre em círculo, porque ele havia feito
tanto trabalho.

406
00:59:59,792 --> 01:00:07,463
Era uma linda baía branca quando
quando a maré mudava, costumávamos correr...

407
01:00:08,048 --> 01:00:12,738
Ele costumava...

408
01:00:12,818 --> 01:00:20,010
deixe-os em conserva. eu não ouvi
sobre cercas na praia.

409
01:00:20,042 --> 01:00:23,837
Talvez eles tivessem algum outro nome.

410
01:00:24,327 --> 01:00:27,552
Eu estive pensando isso
por que ele os fez assim.

411
01:00:31,448 --> 01:00:37,907
Algumas noites minha mãe ia para a casa principal,
quando era dia de folga do cozinheiro...

412
01:00:37,964 --> 01:00:42,548
para ajudar na cozinha. eu tenho
costumava ir com ele.

413
01:00:42,578 --> 01:00:50,249
Quando o pessoal sentou para comer eu rastejei
debaixo da mesa para brincar com um carrinho de brinquedo.

414
01:00:50,719 --> 01:00:54,027
Mas você sabe o que eu
realmente aconteceu lá?

415
01:00:54,081 --> 01:01:00,996
Olhei por baixo das saias das mulheres. Todos eles
coxas brancas, meia-calça.

416
01:01:01,010 --> 01:01:06,287
calcinhas e ligas, e
todos os locais secretos de interesse.

417
01:01:06,819 --> 01:01:12,280
Gerry, porque estamos começando a fazer um trabalho decente
proteção? Estou ficando louco naquela tenda.

418
01:01:12,353 --> 01:01:14,755
Há quanto tempo estamos aqui?

419
01:01:16,142 --> 01:01:22,628
Parece-me que a actual
o dia é muito mais longo...

420
01:01:22,706 --> 01:01:30,377
- do que no primeiro dia em que chegamos
Você sabia que este lugar, Tuin...

421
01:01:31,070 --> 01:01:35,835
poderia ser o lugar onde morremos?

422
01:01:36,194 --> 01:01:39,610
Eu sempre pensei que viria
morrer na Inglaterra.

423
01:01:41,454 --> 01:01:46,261
Você já pensou em comida, Gerry?
Cozinha caseira.

424
01:01:47,597 --> 01:01:49,806
Como -

425
01:01:49,898 --> 01:01:52,535
- ovos fritos e
batatas e vinagre? Lúcia, não.

426
01:01:52,659 --> 01:01:57,335
Ou batatas cozidas frias
fatiado e em conserva?

427
01:01:57,363 --> 01:01:59,298
Você já comeu fresco
torrada torrada e com manteiga -

428
01:01:59,404 --> 01:02:02,525
coágulo de medula óssea e um pouco
marmelada de pimenta?

429
01:02:02,557 --> 01:02:07,968
Ou tigelas de frutas cristalizadas frescas
framboesas? Deus...

430
01:02:08,023 --> 01:02:12,426
Ou macarrão tagliatelle com molho de creme
com presunto fatiado e especiarias.

431
01:02:12,465 --> 01:02:19,434
E três canecas grandes para acompanhar
de cerveja com espuma escorrendo pela lateral do copo.

432
01:02:20,171 --> 01:02:22,101
Lúcia?

433
01:02:22,711 --> 01:02:26,682
Isso foi melhor do que
sexo, não foi?

434
01:02:43,583 --> 01:02:45,981
Lúcia, não...

435
01:02:50,122 --> 01:02:56,643
Lúcia, não vá.
Lúcia, acorde.

436
01:02:56,738 --> 01:02:59,615
Seu perfume...

437
01:03:01,455 --> 01:03:04,392
Lucy, você está sonhando.

438
01:03:05,273 --> 01:03:10,339
Você me ama.
O segredo. Amor...

439
01:03:10,356 --> 01:03:12,274
Lúcia.

440
01:03:16,105 --> 01:03:23,642
... esperando por... empurra...
mais profundo, Tuin.

441
01:03:24,462 --> 01:03:32,133
Eu vou morrer por você...
Vou me perder, Tuin.

442
01:03:46,041 --> 01:03:51,907
- Você está bem?
- Eles me acordaram.

443
01:03:53,155 --> 01:03:59,673
- Eles são realmente dolorosos, não são?
Não são? Sim, eles estão.

444
01:04:02,328 --> 01:04:07,726
- Você estava falando enquanto dormia.
- O que eu disse?

445
01:04:35,867 --> 01:04:41,427
Vamos acertar o relógio para começar exatamente às 12 horas.

446
01:04:41,601 --> 01:04:47,007
Acerte o relógio exatamente para 10 horas.

447
01:04:55,843 --> 01:04:57,761
Geraldo!

448
01:05:11,858 --> 01:05:13,776
Gerry!

449
01:05:17,036 --> 01:05:22,310
- Geraldo! - Primeiro ajuste...
Estarei aqui às 13:00!

450
01:05:25,236 --> 01:05:30,069
Geraldo! - 14 horas! - Geraldo,
Gerald, alguém está vindo para cá!

451
01:05:46,042 --> 01:05:49,897
- Esconda seus peitos. O que?
Oh meu Deus, cubra seus peitos!

452
01:05:49,954 --> 01:05:55,708
- Hohoi! Alguém na praia?
- Alguém aí?

453
01:05:57,313 --> 01:05:58,943
Hohoi!

454
01:05:58,970 --> 01:06:04,252
Existem apenas dois. Talvez
precisamos ser sociais.

455
01:06:05,097 --> 01:06:09,503
- Olá!
- Oi!

456
01:06:12,436 --> 01:06:18,246
Por lei, você deve preencher e
devolva este formulário do censo.

457
01:06:18,273 --> 01:06:24,171
- O que? - Incrível, não é? Eles
eles insistem que venhamos e tragamos isso...

458
01:06:24,219 --> 01:06:29,206
um formulário de cálculo populacional. Esperançosamente,
você não vai se importar, mas teríamos que...

459
01:06:29,247 --> 01:06:34,557
- fazer algumas correções no alojamento.
- Não temos comida extra aqui!

460
01:06:34,619 --> 01:06:40,081
Está tudo bem, temos bastante comida
conosco. Você pode tirar de nós se quiser.

461
01:06:40,121 --> 01:06:42,774
É muito amigável
de você! Muito obrigado!

462
01:06:53,223 --> 01:06:58,120
Eu sei que isso é uma loucura,
mas aqui está.

463
01:07:01,255 --> 01:07:03,173
Aqui.

464
01:07:07,126 --> 01:07:12,688
- Bem, como você está aqui?
Gostamos muito da ilha.

465
01:07:15,857 --> 01:07:22,569
- Sou Rod Armstrong. - Oi.
- Este é meu amigo Jason.

466
01:07:31,216 --> 01:07:38,886
- Olá, sou Jason Menzis.
- Olá, Jasão. - Oi.

467
01:07:45,774 --> 01:07:51,336
- Vocês dois parecem... - Devemos ter
para se dar bem até agora.

468
01:07:51,357 --> 01:07:54,234
Estamos bem.

469
01:07:54,762 --> 01:07:59,596
Seu barco parece ótimo.
Um barco muito bom.

470
01:08:03,127 --> 01:08:06,984
Lúcia.

471
01:08:07,028 --> 01:08:13,863
você poderia fazer um chá para todos nós?
- Chá... Sim, claro. Vamos.

472
01:08:13,935 --> 01:08:17,298
- Uma ótima ideia.
- Obrigado.

473
01:08:26,988 --> 01:08:29,386
O que foi?

474
01:08:30,693 --> 01:08:33,570
Isso deve ajudar.

475
01:08:34,300 --> 01:08:36,632
Isso dói!

476
01:08:39,591 --> 01:08:42,484
Aqui, tome uma cerveja.

477
01:08:42,651 --> 01:08:45,768
- Lá está Gerald fazendo uma piada. Aposto que você não está.
você não sabia como era aqui?

478
01:08:45,804 --> 01:08:50,045
- Isso é tudo que trouxemos conosco.
- Lucy, você notou alguma coisa?

479
01:08:50,111 --> 01:08:55,160
Hoje é o primeiro dia em que você se diverte
qualquer pessoa desde que você se casou.

480
01:08:55,221 --> 01:08:57,621
É sim.

481
01:08:58,285 --> 01:09:01,652
Você deve ter muito
intimidade aqui.

482
01:09:01,722 --> 01:09:07,494
- No final com certeza você saberá tudo
O que você está discutindo aqui?

483
01:09:10,622 --> 01:09:15,287
Claro, questões práticas
e então -

484
01:09:15,310 --> 01:09:22,971
sobre nossas vidas, memórias e pensamentos.

485
01:09:23,495 --> 01:09:29,009
- Não sei. Mais como silencioso
uma conversa silenciosa, na verdade. - Certo.

486
01:09:29,054 --> 01:09:33,128
Isso é o que acontece quando as pessoas
sabem muito um sobre o outro.

487
01:09:34,410 --> 01:09:40,977
Não há necessidade de fingir.
Nada a esconder.

488
01:09:41,832 --> 01:09:43,438
Pelo menos você é casado.

489
01:09:43,505 --> 01:09:47,651
Se você não estivesse, apenas pense
o que vocês exigiriam um do outro depois.

490
01:09:47,728 --> 01:09:50,557
Eu, pelo menos, não poderia deixar outra pessoa ir
seguir seu próprio caminho depois de tal experiência.

491
01:09:50,779 --> 01:09:53,176
Eu guardaria para mim.

492
01:09:53,742 --> 01:09:57,347
Nós só nos casamos porque
forçado pelas autoridades. Eles disseram:

493
01:09:57,370 --> 01:10:01,275
"Sem sexo no deserto
ilha, a menos que você tenha uma certidão de casamento."

494
01:10:01,661 --> 01:10:05,780
- Acho isso um pouco difícil de acreditar.
- É, não é?

495
01:10:05,858 --> 01:10:09,934
Poderia ser pior,
se não houvesse sexo algum.

496
01:10:11,057 --> 01:10:15,277
Isso seria incrível.

497
01:10:16,517 --> 01:10:18,435
Ah Merda.

498
01:10:25,844 --> 01:10:30,564
Não é culpa de Gerald.
É assim que ele é.

499
01:10:33,209 --> 01:10:36,997
Sou eu. Eu sei que.

500
01:10:37,046 --> 01:10:41,793
Mas ele apenas fica lá,
e não faz nada.

501
01:10:41,842 --> 01:10:45,678
Sem -

502
01:10:46,060 --> 01:10:51,813
imaginação.

503
01:10:54,307 --> 01:10:57,184
Acho que é porque...

504
01:10:57,376 --> 01:11:02,747
Eu acho que é em parte porque
ele é muito mais velho que eu.

505
01:11:02,817 --> 01:11:06,441
E aquela terrível infecção
em seus pés.

506
01:11:08,675 --> 01:11:11,704
É escorregadio lá.

507
01:11:23,747 --> 01:11:25,665
Bom.

508
01:11:28,831 --> 01:11:34,201
- Não foi... assim?
- Não.

509
01:11:34,871 --> 01:11:39,801
- Aqui e ali, ok?
- OK. Sim.

510
01:11:50,171 --> 01:11:52,790
Mostrar para você.

511
01:11:58,437 --> 01:12:05,057
Eu amo esse lugar. Isto é
exatamente o que sonhei que seria.

512
01:12:11,434 --> 01:12:14,388
Onde está Jasão?

513
01:12:14,811 --> 01:12:16,828
Lúcia.

514
01:12:24,642 --> 01:12:29,437
Não, não, sou casado.

515
01:12:30,214 --> 01:12:33,333
Eu sou uma mulher casada.

516
01:13:52,915 --> 01:13:59,072
Você é como uma cadela no cio.
Você sabe disso?

517
01:14:01,329 --> 01:14:08,058
Se você se comportar assim amanhã.
Eu vou te dar uma surra, entendeu?

518
01:14:14,608 --> 01:14:19,589
Você é uma pessoa muito estranha.

519
01:14:20,480 --> 01:14:23,954
Não te entendo, Lúcia.

520
01:14:43,653 --> 01:14:46,327
Calma aí!

521
01:14:51,161 --> 01:14:57,548
- Casal engraçado. - Na verdade, eu gostei do antigo
Ele era um cara legal.

522
01:14:57,598 --> 01:15:04,817
- mas um homem um pouco selvagem.
- Diga-me, encantador, você conseguiu?

523
01:15:20,518 --> 01:15:25,036
Vou pescar.
Quem sabe...

524
01:15:25,144 --> 01:15:30,514
- Com os anzóis e iscas que eles
Eu defendi você.

525
01:15:30,560 --> 01:15:37,326
- Eu te defendi porque fui tão
Você me defendeu?

526
01:15:38,936 --> 01:15:45,215
Besteira!
Você se prendeu a eles!

527
01:15:45,259 --> 01:15:51,636
- Ontem... - Sim, ontem!
O que aconteceu ontem?

528
01:15:51,673 --> 01:15:55,433
Você deu os dois? Um juntos
em um buraco e outro no outro?

529
01:15:55,464 --> 01:16:01,561
- Maldito seja por se esforçar contra eles,
como uma cadela com tesão! Eu não fiz nada!

530
01:16:01,594 --> 01:16:04,683
Isso tudo é por causa da sua estupidez e
noção distorcida de lealdade!

531
01:16:04,698 --> 01:16:07,959
Direi que me arrependo de não ter feito isso
deu a eles! Agora sinto muito!

532
01:16:08,087 --> 01:16:15,082
- Lucy, você é uma mentirosa!
- Acabei defendendo você!

533
01:16:15,371 --> 01:16:22,297
Eles notaram tudo,
tudo, apenas deitado ali...

534
01:16:22,349 --> 01:16:27,212
inútil, sem esperança,
imprudente!

535
01:16:28,988 --> 01:16:30,906
Realmente?

536
01:16:31,162 --> 01:16:36,209
Sério, Lúcia?
O que é isso?

537
01:16:36,246 --> 01:16:40,479
Merda de pássaro? É uma casa, Lucy!

538
01:16:43,304 --> 01:16:49,818
Nós sabemos o que essa mulher quer!
Algum loiro, musculoso, inútil, terra de ninguém...

539
01:16:49,904 --> 01:16:54,843
um australiano que vem à praia
para se apresentarem. Sim, está certo.

540
01:16:54,906 --> 01:17:01,051
Nada de sexo na Ilha de Tu, senhora, ou pelo menos não
até Jason e Rod aparecerem.

541
01:17:01,375 --> 01:17:05,485
Eu só queria ter orgulho de você,
isso é tudo. Eu queria poder dizer:

542
01:17:05,525 --> 01:17:08,928
"Olha o que temos aqui
realizado aqui. E como sobrevivemos aqui."

543
01:17:08,996 --> 01:17:14,386
E você sabe o que? Eu não poderia nem dizer
isso! Aí está a sua comida.

544
01:17:14,443 --> 01:17:22,114
- Eu já volto! Lúcia, não!
- Olha esse lugar, Gerald!

545
01:17:22,316 --> 01:17:27,734
Veja o que conseguimos aqui,
olha o que você fez! Nada!

546
01:17:27,773 --> 01:17:30,946
Uma casa?

547
01:17:31,376 --> 01:17:33,773
Não é nada!

548
01:17:39,471 --> 01:17:47,141
Ei, vagabunda! Este foi o seu jantar.
Agora você vai morrer de fome!

549
01:19:12,602 --> 01:19:20,273
Este é um antigo cemitério.
A temporada climática está prestes a começar.

550
01:19:21,220 --> 01:19:28,261
Sim, também minha menstruação, ou
deveria ter começado há cinco semanas.

551
01:19:33,615 --> 01:19:38,251
- Isso é tudo que precisávamos.
- Não posso estar grávida.

552
01:19:38,385 --> 01:19:42,221
Não. Esqueça.

553
01:21:04,599 --> 01:21:08,657
Não consigo cultivar vegetais
sem água!

554
01:21:22,959 --> 01:21:29,751
Lou, o que aconteceu?
Qual é o problema?

555
01:21:30,141 --> 01:21:36,254
- Qual é o problema, querido?
- Eu comi aquilo horrível...

556
01:21:36,786 --> 01:21:40,844
Onde você conseguiu isso?

557
01:21:43,789 --> 01:21:50,182
Deus... Geraldo...
Eu acho que é...

558
01:21:55,879 --> 01:22:02,820
A condição de Lucy parece a mesma,
conforme descrito por Lienhard e McKenzie...

559
01:22:02,919 --> 01:22:09,270
...produz um substituto espesso do café.
O feijão é comestível...

560
01:22:09,327 --> 01:22:13,683
e nutritivo quando cozido, mas...

561
01:22:13,739 --> 01:22:19,480
altamente tóxico quando cru.
Em casos de envenenamento...

562
01:26:04,707 --> 01:26:10,173
- Jesus Cristo! Com licença.
chegou uma semana depois...

563
01:26:10,187 --> 01:26:12,864
Deus deve ser agradecido por isso.

564
01:26:16,201 --> 01:26:18,932
Quase pronto, só mais um pouco.
Agora vamos dar uma olhada no seu pé.

565
01:26:19,180 --> 01:26:26,092
Senhor Kingsland, qual era a sua intenção com isso,
para sua esposa engravidar nesta ilha?

566
01:26:26,140 --> 01:26:30,120
- Você vê, minha esposa e eu... - Não há necessidade
um atestado médico para ver...

567
01:26:30,168 --> 01:26:34,537
desnutrição grave. Presumo que o seu
sua menstruação parou há um tempo.

568
01:26:34,575 --> 01:26:39,584
- Pode ser porque minha esposa...
- Você teve muita sorte.

569
01:26:39,854 --> 01:26:41,889
Deixe-me ver.

570
01:26:44,151 --> 01:26:46,231
Muita sorte.

571
01:26:47,839 --> 01:26:51,891
- Não tome imediatamente. É muito
muito melhor com água. - Irmã.

572
01:26:51,926 --> 01:26:56,374
Certifique-se de terminar isso
curso de antibiótico. Tome um comprimido seis vezes ao dia.

573
01:26:56,401 --> 01:26:59,468
E essas vitaminas pelo menos
por um mês.

574
01:26:59,512 --> 01:27:02,826
E você, Sr. Kingsland, tome cuidado,
que você vai para a cirurgia em Badu.

575
01:27:02,869 --> 01:27:07,717
- É um compromisso, irmã. - Agora
damos graças Àquele a quem pertence.

576
01:27:07,764 --> 01:27:09,726
Irmã...

577
01:27:36,620 --> 01:27:38,796
... sem preconceitos com medo ...

578
01:27:38,830 --> 01:27:42,412
acreditar em Deus Todo-Poderoso...

579
01:27:42,473 --> 01:27:49,492
- Você tem um yakar?
- Você é taxista, não é?

580
01:27:49,719 --> 01:27:56,118
Sobre o que vocês dois estavam fofocando?
- Sobre cavalos.

581
01:27:56,150 --> 01:28:02,240
Sim. Irmã Winifred e eu
gostam muito de cavalos.

582
01:28:02,258 --> 01:28:05,847
- Sim. - Não, obrigado.
- Gosto de dançar.

583
01:28:05,873 --> 01:28:10,178
Diga-me, presumo que...
você está...

584
01:28:10,247 --> 01:28:13,801
Quero dizer, você está completamente
profissional?

585
01:28:13,812 --> 01:28:21,134
- Estou inscrito no registro profissional estadual
Eu quis dizer como freira.

586
01:28:23,623 --> 01:28:26,103
Irmã Santa Winifred...

587
01:28:26,922 --> 01:28:33,129
Você é um homem muito inteligente,
Senhor Geraldo! Muito bem, Geraldo!

588
01:28:33,610 --> 01:28:36,487
Ele consertou isso!

589
01:28:36,770 --> 01:28:41,632
Ok, vou pegar mais para você
comida. E o cavalheiro consegue mais trabalho.

590
01:28:41,672 --> 01:28:46,549
Muitos motores em Badu não funcionam.
Como verá, Sr. Gerald.

591
01:28:46,745 --> 01:28:49,849
Você verá, Sr. Gerald!

592
01:28:51,443 --> 01:28:56,735
Eles são muito legais.
Tão incrivelmente legal.

593
01:28:56,813 --> 01:29:03,432
Eles são gentis, generosos, modestos,
esperançoso e gentil.

594
01:29:03,485 --> 01:29:09,080
Deus, eu adoro esse vinho de arroz.
Eu acho que é absolutamente fantástico!

595
01:29:10,181 --> 01:29:14,097
Você sabia que eles gostariam que eu consertasse
seu velho trator na próxima semana.

596
01:29:14,111 --> 01:29:18,426
E então o advogado me pediu para
para olhar seu ar condicionado.

597
01:29:18,464 --> 01:29:23,628
- Eu gostaria que você não estivesse.
- O que eu não seria? Nada.

598
01:29:23,646 --> 01:29:29,296
Quando você não faz nada? Toda a besteira
quando não estou fazendo nada.

599
01:29:29,361 --> 01:29:32,240
Essa é a verdadeira lógica de uma mulher.

600
01:29:40,729 --> 01:29:43,697
...pessoas que ouvem
agora ouvindo as notícias...

601
01:29:44,036 --> 01:29:46,044
... siga a previsão do tempo.

602
01:29:46,072 --> 01:29:50,262
O Mar do Golfo Oriental e Sudeste é
uma calmaria de pequenas ondas.

603
01:29:50,301 --> 01:29:52,771
Vento nordeste soprando a 10 nós
a uma velocidade de 10 nós.

604
01:29:53,348 --> 01:30:00,314
Para quem quer tirar a diversão
o tempo estará perfeito para velejar.

605
01:30:00,344 --> 01:30:02,891
Finalmente, ouça música.

606
01:30:02,964 --> 01:30:07,325
Temporada de chuvas toma conta de Tuinin
habitantes de Tuin, que o recebem consigo:

607
01:30:07,375 --> 01:30:11,930
desespero, umidade,
frio, dano.

608
01:30:11,951 --> 01:30:15,346
E muita dessa maldita água!

609
01:30:17,835 --> 01:30:22,941
Esta é a história da minha vida, Lucy.
Essa maldita coisa toda!

610
01:30:58,009 --> 01:30:59,588
Sim!

611
01:31:09,398 --> 01:31:14,697
- Aqui você vai. Para você.
- Não estou com fome, obrigado.

612
01:31:16,975 --> 01:31:19,893
Você realmente não está com fome.

613
01:31:22,559 --> 01:31:28,367
Lou, fique para a discussão.
Você é uma boa companhia.

614
01:31:30,378 --> 01:31:35,462
- Quando você não está em Badiou? - Você pode
Você pode vir comigo, eles pediram por você.

615
01:31:35,571 --> 01:31:37,250
Não.

616
01:31:38,890 --> 01:31:46,370
Lou, eu sei o que este ano significou
para você na ilha de Tui comigo e...

617
01:31:47,108 --> 01:31:51,818
Mas o ano começa
logo terminará.

618
01:31:51,919 --> 01:31:55,768
- O que você fará então?
- Não sei.

619
01:31:55,821 --> 01:32:00,775
Senhor Geraldo!
-Ronnie!

620
01:32:00,822 --> 01:32:04,093
Ele está adiantado, não recebi
corrigi isso ainda. Ronnie garoto!

621
01:32:04,127 --> 01:32:10,027
Espero que Tuin e eu...
Eu gostaria que pudéssemos...

622
01:32:11,395 --> 01:32:15,651
- Sr. Geraldo!
-Ronnie!

623
01:32:34,919 --> 01:32:39,073
Eu não sei o que fazer comigo
está acontecendo comigo.

624
01:32:39,133 --> 01:32:43,955
Porque eu mudei nas últimas semanas
...tão rapidamente, tanto externa quanto internamente...

625
01:32:43,982 --> 01:32:50,784
que eu sinto
Não reconheço mais o velho eu.

626
01:32:51,881 --> 01:32:56,010
É tão bom ver a confiança de G
e a autoconfiança retornando.

627
01:32:56,068 --> 01:32:59,334
Eu realmente nunca soube
ele quando ele não estava deprimido.

628
01:32:59,355 --> 01:33:07,026
Agora eu vejo sua amizade real
o lado do qual ele só havia falado antes.

629
01:33:07,814 --> 01:33:11,152
É estranho que ele quase tenha esquecido
para me lembrar que sou supérfluo...

630
01:33:11,217 --> 01:33:14,539
um idiota que não
não é permitido foder.

631
01:33:14,573 --> 01:33:18,347
Mas não exatamente
completamente esquecido.

632
01:35:06,287 --> 01:35:08,109
- Mantenha, mantenha...
- Vá, vá, vá.

633
01:35:08,157 --> 01:35:12,374
Tchau, vejo você em alguns
em alguns dias!

634
01:35:12,427 --> 01:35:16,166
Adeus!

635
01:35:23,027 --> 01:35:26,950
- Oi. - Por favor, venha com o seguinte
Da próxima vez você vem comigo, Lou.

636
01:35:26,998 --> 01:35:30,818
Eles fazem você se sentir
sinta-se como uma princesa!

637
01:35:30,828 --> 01:35:33,261
Desculpe por ter ido
um dia a mais do que eu havia planejado.

638
01:35:33,306 --> 01:35:37,943
Não terminei tudo até então.
Eles são todos pessoas incríveis lá, Lou.

639
01:35:37,976 --> 01:35:39,531
Você deveria ouvir o que Ronald
diz sobre você.

640
01:35:39,549 --> 01:35:45,500
- Faça Jayne Mansfield parecer velho
Quem é Jayne Mansfield?

641
01:35:49,008 --> 01:35:51,888
Você me convidou para jantar?

642
01:35:54,005 --> 01:35:59,338
Olha o que eu trouxe para jantarmos.

643
01:36:02,292 --> 01:36:06,239
Geraldo, quem sou eu?

644
01:36:07,939 --> 01:36:14,310
Oh Lucy, eu pressionei muito
Estou cansado, estou cansado, estou cansado...

645
01:36:14,409 --> 01:36:18,700
mas muito feliz
voltando aqui para você.

646
01:36:18,989 --> 01:36:21,610
Eu sou Lucy Irvine?

647
01:36:25,401 --> 01:36:30,277
- Lucy merda!
- Lucy Kingsland então, se quiser.

648
01:36:30,613 --> 01:36:34,937
Menina, mulher, aventureira.

649
01:36:35,065 --> 01:36:38,769
filha e até mesmo uma sobrevivente.
Geraldo.

650
01:36:38,795 --> 01:36:42,568
a única coisa que realmente não sou...

651
01:36:42,861 --> 01:36:47,647
eu não sou esposa de mecânico! E como tal
você está me obrigando.

652
01:36:47,663 --> 01:36:53,369
Não viemos aqui para sobreviver? Experiência
vida na ilha, usando a nossa inteligência...

653
01:36:53,404 --> 01:36:58,797
nossas habilidades e originalidade.
Você nem está mais aqui, Gerald.

654
01:36:58,814 --> 01:37:02,576
- Você está praticamente no banho o tempo todo
bebendo ou com mulheres. Lúcia.

655
01:37:02,610 --> 01:37:06,590
- Já estive lá três ou cinco vezes.
- Mas quando você estiver aqui.

656
01:37:06,638 --> 01:37:13,577
então o que temos? Uma maldita oficina onde
onde as pessoas levam seus cortadores de grama para serem consertados.

657
01:37:13,672 --> 01:37:20,767
Gerald, você diluiu nosso relacionamento...
Acabou! Tudo o que conversamos...

658
01:37:20,831 --> 01:37:28,502
planejamos e esperamos que como viver acabou!
Só falta frango congelado e salgado!

659
01:37:32,055 --> 01:37:34,948
Isso já faz um mês!

660
01:37:35,949 --> 01:37:43,554
- Gosto daquela revista.
O que? - A lâmpada.

661
01:37:46,104 --> 01:37:51,000
Gerald, sinto muito, é
é que tive que ficar sozinho por dois dias...

662
01:37:51,039 --> 01:37:56,170
- assim como na semana passada. eu...
- Sim, isso também.

663
01:37:56,222 --> 01:38:02,750
- Parece que eu e Tuin não
Não é bem assim, Lúcia.

664
01:38:02,834 --> 01:38:09,690
- Me desculpe, fiquei com tanta raiva.
Talvez seja só isso aqui na ilha...

665
01:38:09,738 --> 01:38:15,636
nós temos... Se fizemos sexo, então
não haveria necessidade de ir a outro lugar.

666
01:38:15,684 --> 01:38:17,698
Então...

667
01:38:18,663 --> 01:38:23,019
Certo. É isso que você quer?

668
01:38:23,835 --> 01:38:29,205
- Peço desculpas pela minha risada sombria.
- É isso que você gostaria de ver?

669
01:38:29,306 --> 01:38:35,305
Lucy, o que eu gostaria de ver agora
você está deitado de costas...

670
01:38:35,352 --> 01:38:37,996
mãos atrás da cabeça e você
você seria fodido muito bem, tipo...

671
01:38:38,043 --> 01:38:41,743
todas as outras mulheres do mundo, de acordo com
incluindo alguns membros da família real.

672
01:38:41,779 --> 01:38:44,705
Isso está claro?

673
01:38:52,326 --> 01:38:55,236
Isso significa que sim?

674
01:39:00,562 --> 01:39:03,806
"Sim" e os porcos podem voar...

675
01:39:31,879 --> 01:39:33,637
Geraldo?

676
01:39:40,705 --> 01:39:44,920
Você gostaria de ver a Rosa
preparar o banho?

677
01:39:49,096 --> 01:39:54,841
- Lúcia. - Com licença, senhor,
mas meu nome é Bela Adormecida.

678
01:39:56,870 --> 01:40:03,805
Senhor, geralmente os cavalheiros se levantam
levanta quando uma bela senhora entra na sala.

679
01:40:11,162 --> 01:40:17,127
-Lucy, não.
- Você não disse que gostava de mim?

680
01:40:17,564 --> 01:40:25,234
Isso não muda o que dissemos. Se foi
não pode ser mudado, apenas o momento presente importa.

681
01:40:31,187 --> 01:40:37,375
- Lucy, isso não é justo. - eu quero
Quero terminar meu ano em Tui com você.

682
01:40:37,409 --> 01:40:45,079
Vamos parar com isso entre você e eu.
Passe a noite aqui, não vá para Badu.

683
01:40:46,388 --> 01:40:52,156
Fique aqui em Tuin. Nós amamos você
Todas as noites...

684
01:40:52,188 --> 01:40:59,381
ao redor da ilha. Certo?

685
01:40:59,461 --> 01:41:05,468
- Você não vai para Badu, vai? Não.
Não vou sair da ilha até o ano acabar?

686
01:41:05,518 --> 01:41:11,702
- Você não?
- Não.

687
01:41:11,831 --> 01:41:19,310
- Ok?
- Sim.

688
01:41:19,327 --> 01:41:22,314
- Chega de Badua.
- Não.

689
01:41:23,545 --> 01:41:29,861
Fique aqui em Tuin.
Certo?

690
01:41:31,123 --> 01:41:37,026
Lucy, você está se vendendo.

691
01:41:38,760 --> 01:41:40,661
Você é uma prostituta!

692
01:41:41,526 --> 01:41:45,606
- Achei que você queria o que
Sim!

693
01:41:45,705 --> 01:41:50,213
- Não há nada nisso
novo. OK? - Sim!

694
01:42:08,936 --> 01:42:16,607
Colin Wilson-
A história criminal da humanidade

695
01:42:58,038 --> 01:43:01,473
Lúcia, venha aqui!

696
01:43:01,510 --> 01:43:05,507
Gerald, preciso de luz aqui!

697
01:43:05,612 --> 01:43:09,521
O vento rasgou meu diário!

698
01:43:25,340 --> 01:43:32,245
- Lúcia!
- Ai meu Deus, meu diário está arruinado!

699
01:43:32,283 --> 01:43:38,996
Meu Deus, Gerald, esta não é a hora
hora do sexo! Me ajude!

700
01:43:39,049 --> 01:43:44,755
- Tínhamos um acordo, Lucy!
- Não no meio de um maldito furacão!

701
01:43:44,780 --> 01:43:49,260
Mostre-me onde e vamos
naquela tempestade. Vamos lá, me mostre!

702
01:43:49,310 --> 01:43:54,872
- Eu não quero, Geraldo.
-Lúcia... -Não!

703
01:43:54,921 --> 01:43:57,184
Parar.

704
01:43:57,223 --> 01:44:00,051
O passado tem o direito de...

705
01:44:00,513 --> 01:44:07,239
- Hora, Lúcia. Não há tempo.
- Faltam apenas alguns dias.

706
01:44:09,608 --> 01:44:14,446
Agora está bom. Lúcia,
para nós dois.

707
01:44:14,927 --> 01:44:16,844
Geraldo!

708
01:44:17,481 --> 01:44:20,360
Agora é a hora!

709
01:45:05,886 --> 01:45:11,313
Lucy, acho que alguém está vindo aqui.

710
01:45:22,291 --> 01:45:24,218
Lúcia?

711
01:45:29,720 --> 01:45:31,477
Ó meu Deus!

712
01:45:32,139 --> 01:45:39,645
Ei, parece ter havido um bom
destruição. Estamos consertando tudo que está quebrado.

713
01:45:40,135 --> 01:45:45,477
A oficina está pronta, Sr. Gerald,
tudo está consertado.

714
01:45:45,634 --> 01:45:52,347
Ronnie, meu velho, não diga apenas isso
você veio aqui e levou tudo?

715
01:45:53,254 --> 01:45:56,950
- Ronnie, ainda não estamos
Terminou?

716
01:45:57,009 --> 01:46:03,529
- Nosso ano na ilha de Tuin. Vem de
lotado até... - 16 de setembro.

717
01:46:03,567 --> 01:46:07,930
- Isso já foi no mês passado.
- Não, não... Agora é só...

718
01:46:07,978 --> 01:46:13,690
Outubro! Lou, nós estivemos
na Ilha de Tui durante um ano!

719
01:46:15,473 --> 01:46:19,368
Passámos na ilha de Tui
ano.

720
01:47:00,221 --> 01:47:02,371
Ah, não...

721
01:47:03,214 --> 01:47:05,782
Ah, Deus...

722
01:47:54,620 --> 01:47:57,364
Olhe, Sr. Gerald!

723
01:47:57,408 --> 01:48:01,515
Senhor Gerald, veja o que
temos aqui para você.

724
01:48:01,544 --> 01:48:07,036
Oficina pronta, Sr. Gerald!
Assistir. Você gosta disso?

725
01:48:07,099 --> 01:48:10,803
Sim, está tudo bem.
Muito legal.

726
01:48:33,281 --> 01:48:36,200
Tenha piedade dos meus erros.

727
01:48:41,005 --> 01:48:42,949
Lou?

728
01:48:47,275 --> 01:48:49,676
Viva uma vida feliz.

729
01:49:05,202 --> 01:49:07,746
OK, agora de volta ao torno!

730
01:49:37,513 --> 01:49:38,472
EU TE AMO

731
01:49:42,500 --> 01:49:48,925
EU TE AMO


